Holy Grace

Douay-Rheims 1899 American Edition

1 They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth 2 In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever. 3 For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity. 4 Do good, O Lord, to those that are good, and to the upright of heart. 5 But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.

Bible Crampon 1923

1 Cantique des montées. De David. Si Yahweh n’eût été pour nous, — qu’Israël le proclame, — 2 si Yahweh n’eût été pour nous, quand les hommes se sont élevés contre nous !… 3 Ils nous auraient dévorés tout vivants, quand leur colère s’est allumée contre nous ; 4 les eaux nous auraient engloutis, le torrent eût passé sur notre âme ; 5 sur notre âme auraient passé les eaux impétueuses. 6 Béni soit Yahweh, qui ne nous a pas livrés à leurs dents ! 7 Notre âme, comme le passereau, s’est échappée du filet de l’oiseleur ; le filet s’est rompu, et nous avons été délivrés. 8 Notre secours est dans le nom de Yahweh, qui a fait les cieux et la terre.