Psalms 141

1 Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24] 2 I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord. 3 In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble: 4 When my spirit failed me, then thou newest my paths. 5 I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul. 6 I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living. 7 Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. 8 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.

1 Psaume de David. Yahweh, je t’invoque ; hâte-toi de venir vers moi ; prête l’oreille à ma voix, quand je t’invoque. 2 Que ma prière soit devant ta face comme l’encens, et l’élévation de mes mains comme l’offrande du soir ! 3 Yahweh, mets une garde à ma bouche, une sentinelle à la porte de mes lèvres. 4 N’incline pas mon cœur vers des choses mauvaises ; ne l’incline pas à se livrer à des actes de méchanceté avec les hommes qui commettent l’iniquité ; que je ne prenne aucune part à leurs festins ! 5 Que le juste me frappe, c’est une faveur ; qu’il me reprenne, c’est un parfum sur ma tête ; ma tête ne le refusera pas, car alors je n’opposerai que ma prière à leurs mauvais desseins. 6 Mais bientôt leurs chefs seront précipités le long des rochers ; et l’on écoutera mes paroles, car elles sont agréables. 7 Comme lorsqu’on laboure et que l’on ameublit la terre, ainsi nos ossements sont semés au bord du schéol. 8 Car vers toi, Seigneur Yahweh, je tourne mes yeux ; auprès de toi je cherche un refuge : n’abandonne pas mon âme ! 9 Préserve-moi des pièges qu’ils me tendent,
des embûches de ceux qui font le mal ! 10 Que les méchants tombent dans leurs propres filets,
et que j’échappe en même temps !