Sirach 26

1 Happy is the husband of a good wife.
The number of his days will be doubled. 2 A faithful wife gives joy to her husband.
He will fulfill his years in peace. 3 A good wife is a great gift.
She will be given to those who fear the Lord. 4 Whether a man is rich or poor,
a good heart makes a cheerful face at all times. 5 Of three things my heart was afraid,
and concerning the fourth kind I made supplication:
The slander of a city, the assembly of a mob, and a false accusation.
All these are more grievous than death. 6 A grief of heart and sorrow is a woman who is jealous of another woman.
Her tongue-lashing makes it known to all. 7 A wicked woman is like a chafing yoke.
He who takes hold of her is like one who grasps a scorpion. 8 A drunken woman causes great wrath.
She will not cover her own shame. 9 The fornication of a woman is in the lifting up of her eyes;
it will be known by her eyelids. 10 Keep strict watch on a headstrong daughter,
lest she find liberty for herself, and use it. 11 Watch out for an impudent eye,
and don’t be surprised if it sins against you. 12 She will open her mouth like a thirsty traveller,
and drink from every water that is near.
She will sit down at every post,
and open her quiver to any arrow. 13 The grace of a wife will delight her husband.
Her knowledge will strengthen his bones. 14 A silent woman is a gift of the Lord.
There is nothing worth so much as a well-instructed soul. 15 A modest woman is grace upon grace.
There are no scales that can weigh the value of a self-controlled soul. 16 As the sun when it arises in the highest places of the Lord,
so is the beauty of a good wife in her well-organized home. 17 As the lamp that shines upon the holy lampstand,
so is the beauty of the face on a well-proportioned body. 18 As the golden pillars are upon a base of silver,
so are beautiful feet with the breasts of one who is steadfast. 28 For two things my heart is grieved,
and for the third anger comes upon me:
a warrior who suffers for poverty,
men of understanding who are counted as garbage,
and one who turns back from righteousness to sin—
the Lord will prepare him for the sword! 29 It is difficult for a merchant to keep himself from wrong doing,
and for a retailer to be acquitted of sin.

1 Heureux est le mari d’une femme vertueuse, et le nombre de ses jours sera doublé. 2 La femme forte est la joie de son mari, et il passe ses années dans la paix. 3 La femme vertueuse est une bonne part ;
elle sera donnée en partage à ceux qui craignent le Seigneur. 4 Riche ou pauvre, son mari a le cœur joyeux,
en tout temps son visage est gai. 5 Il y a trois choses que redoute mon cœur,
et au sujet de la quatrième, je prie devant le Seigneur :
les méchants propos de toute une ville,
la malédiction de la foule et la calomnie :
toutes ces choses me sont plus odieuses que la mort ; 6 mais la douleur du cœur et l’affliction, c’est une femme jalouse d’une autre,
et le fouet d’une langue qui raconte à tous ses griefs. 7 Une méchante épouse, c’est une paire de bœufs en désaccord ;
celui qui la tient est pareil à celui qui a saisi un scorpion. 8 C’est un grand sujet de colère qu’une femme adonnée au vin ;
elle ne voilera pas même sa honte. 9 À l’effronterie de son regard, au clignotement de ses paupières,
on reconnaît l’impudicité d’une femme. 10 Fais bonne garde auprès d’une fille indocile,
de peur que, voyant ta négligence, elle ne se livre à la débauche. 11 Garde-toi de suivre un œil impudent ;
autrement ne t’étonne pas qu’il t’entraîne au péché. 12 Comme le voyageur altéré ouvre sa bouche,
et boit de toute eau qu’il rencontre,
l’impudique s’assied devant chaque poteau,
et devant la flèche ouvre son carquois. 13 La grâce d’une femme fait la joie de son mari,
et son intelligence répand la vigueur en ses os. 14 C’est un don de Dieu qu’une femme silencieuse,
et rien n’est comparable à une femme bien élevée. 15 C’est une grâce au-dessus de toute grâce qu’une femme pudique,
et aucun trésor ne vaut une femme chaste. 16 Le soleil se lève dans les hauteurs du Seigneur :
ainsi la beauté d’une femme brille dans sa maison bien ornée. 17 Comme le flambeau qui luit sur le chandelier sacré,
ainsi est la beauté du visage sur une noble stature. 18 Comme des colonnes d’or sur des bases d’argent,
tels sont des pieds élégants sur des talons solides. 19 Deux choses attristent mon cœur, et la troisième excite mon indignation : l’homme de guerre qui souffre de la pauvreté, les hommes intelligents qui sont l’objet du mépris ; celui qui passe de la justice au péché, le Seigneur le prépare pour l’épée. 20 Difficilement l’homme du négoce évitera la faute, et le marchand de vin ne sera pas exempt de péché.