Sirach 2

1 My son, if you come to serve the Lord,
prepare your soul for temptation. 2 Set your heart aright, constantly endure,
and don’t make haste in time of calamity. 3 Cling to him, and don’t depart,
that you may be increased at your latter end. 4 Accept whatever is brought upon you,
and be patient when you suffer humiliation. 5 For gold is tried in the fire,
and acceptable men in the furnace of humiliation. 6 Put your trust in him, and he will help you.
Make your ways straight, and set your hope on him. 7 All you who fear the Lord, wait for his mercy.
Don’t turn aside, lest you fall. 8 All you who fear the Lord, put your trust in him,
and your reward will not fail. 9 All you who fear the Lord, hope for good things,
and for eternal gladness and mercy. 10 Look at the generations of old, and see:
Who ever put his trust in the Lord, and was ashamed?
Or who remained in his fear, and was forsaken?
Or who called upon him, and he neglected him? 11 For the Lord is full of compassion and mercy.
He forgives sins and saves in time of affliction. 12 Woe to fearful hearts, to faint hands,
and to the sinner who goes two ways! 13 Woe to the faint heart! For it doesn’t believe.
Therefore it won’t be defended. 14 Woe to you who have lost your patience!
And what will you all do when the Lord visits you? 15 Those who fear the Lord will not disobey his words.
Those who love him will keep his ways. 16 Those who fear the Lord will seek his good pleasure.
Those who love him will be filled with the law. 17 Those who fear the Lord will prepare their hearts,
and will humble their souls in his sight. 18 We will fall into the hands of the Lord,
and not into the hands of men;
for as his majesty is,
so also is his mercy.

1 Mon fils, si tu entreprends de servir le Seigneur, prépare ton âme à l’épreuve. 2 Rends droit ton cœur et sois constant, et ne te précipite pas au temps du malheur. 3 Attache-toi à Dieu et ne t’en sépare pas, afin que tu grandisses à ta fin. 4 Tout ce qui vient sur toi, accepte-le, et, dans les vicissitudes de ton humiliation, sois patient. 5 Car l’or s’éprouve dans le feu, et les hommes agréables à Dieu dans le creuset de l’humiliation. 6 Aie foi en Dieu, et il te relèvera ; rends tes voies droites, et espère en lui. 7 Vous qui craignez le Seigneur, attendez sa miséricorde, et ne vous détournez pas, de peur que vous ne tombiez. 8 Vous qui craignez le Seigneur, ayez foi en lui, et votre récompense ne se perdra pas. 9 Vous qui craignez le Seigneur, espérez le bonheur, la joie éternelle et la miséricorde. 10 Considérez les générations antiques, et voyez : qui jamais a espéré au Seigneur et a été confondu ? Qui est resté fidèle à sa crainte et a été abandonné ? Qui l’a invoqué et n’a reçu de lui que le mépris ? 11 Car le Seigneur est compatissant et miséricordieux ; il remet les péchés et délivre au jour de l’affliction. 12 Malheur aux cœurs timides, aux mains sans vigueur, au pécheur qui marche dans deux voies ! 13 Malheur au cœur sans vigueur, parce qu’il n’a pas foi en Dieu ! Aussi ne sera-t-il pas protégé. 14 Malheur à vous qui avez perdu la patience !
Que ferez-vous au jour de la visite du Seigneur ? 15 Ceux qui craignent le Seigneur ne sont pas indociles à ses paroles,
et ceux qui l’aiment gardent fidèlement ses voies. 16 Ceux qui craignent le Seigneur cherchent son bon plaisir,
et ceux qui l’aiment se rassasient de sa loi. 17 Ceux qui craignent le Seigneur préparent leurs cœurs,
et tiennent leurs âmes humiliées devant lui, 18 en disant : Nous tomberons entre les mains du Seigneur,
et non entre les mains des hommes ;
car autant il a de puissance, autant il a de miséricorde.