Sirach 35

1 He who keeps the law multiplies offerings.
He who heeds the commandments sacrifices a peace offering. 2 He who returns a kindness offers fine flour.
He who gives alms sacrifices a thank offering. 3 To depart from wickedness pleases the Lord.
To depart from unrighteousness is an atoning sacrifice. 4 See that you don’t appear in the presence of the Lord empty. 5 For all these things are done because of the commandment. 6 The offering of the righteous enriches the altar.
The sweet fragrance of it is before the Most High. 7 The sacrifice of a righteous man is acceptable.
It won’t be forgotten. 8 Glorify the Lord with generosity.
Don’t reduce the first fruits of your hands. 9 In every gift show a cheerful countenance,
And dedicate your tithe with gladness. 10 Give to the Most High according as he has given.
As your hand has found, give generously. 11 For the Lord repays,
and he will repay you sevenfold. 12 Don’t plan to bribe him with gifts, for he will not receive them.
Don’t set your mind on an unrighteous sacrifice,
For the Lord is the judge,
and with him is no respect of persons. 13 He won’t accept any person against a poor man.
He will listen to the prayer of him who is wronged. 14 He will in no way despise the supplication of the fatherless
or the widow, when she pours out her tale. 15 Don’t the tears of the widow run down her cheek?
Isn’t her cry against him who has caused them to fall? 16 He who serves God according to his good pleasure will be accepted.
His supplication will reach to the clouds. 17 The prayer of the humble pierces the clouds.
until it comes near, he will not be comforted.
He won’t depart until the Most High visits
and he judges righteously and executes judgment. 18 And the Lord will not be slack, neither will he be patient toward them,
until he has crushed the loins of the unmerciful.
He will repay vengeance to the heathen
until he has taken away the multitude of the arrogant
and broken in pieces the sceptres of the unrighteous, 19 until he has rendered to every man according to his deeds,
and repaid the works of men according to their plans,
until he has judged the cause of his people,
and he will make them rejoice in his mercy. 20 Mercy is as welcome in the time of his affliction,
as clouds of rain in the time of drought.

1 Qui observe la loi fait de nombreuses offrandes ; 2 qui s’attache aux préceptes offre un sacrifice pacifique. 3 Qui rend grâces fait une offrande de fleur de farine ; 4 qui pratique la miséricorde offre un sacrifice de louange. 5 Ce qui plaît au Seigneur, c’est qu’on s’éloigne du mal ;
ce qui obtient son pardon, c’est la fuite de l’injustice. 6 Pourtant ne te présente pas devant le Seigneur les mains vides, 7 car toutes ces offrandes doivent être faites à cause du précepte. 8 L’offrande du juste engraisse l’autel,
et sa suave odeur s’élève devant le Seigneur. 9 Le sacrifice de l’homme juste est agréable,
et son souvenir ne sera pas oublié. 10 Glorifie le Seigneur d’un cœur libéral,
et ne retranche rien aux prémices de tes mains. 11 Dans toutes tes offrandes, aie le visage joyeux,
et consacre ta dîme avec allégresse. 12 Donne au Très-Haut selon ce qu’il t’a donné,
d’un cœur libéral, selon ce que tes mains ont acquis. 13 Car le Seigneur paie de retour,
et il te rendra sept fois autant. 14 Ne cherche pas à le corrompre par des dons, car il ne les recevrait pas 15 et ne t’appuie pas sur une offrande injuste.
Car le Seigneur est un juge,
et il n’a point égard au rang des personnes. 16 Il ne fait acception de personne au détriment du pauvre,
et il écoute la prière de l’opprimé. 17 Il ne dédaigne pas l’orphelin qui supplie,
ni la veuve qui répand sa plainte. 18 Les larmes de la veuve ne coulent-elles pas sur ses joues, 19 et son cri n’éclate-t-il pas sur celui qui les fait verser ? 20 Celui qui honore Dieu de la manière qui lui plaît sera bien accueilli,
et sa prière monte jusqu’aux nues. 21 La prière de l’humble pénétrera les nues ; il ne sera pas consolé qu’elle ne soit arrivée jusqu’à Dieu ;il ne cessera pas que le Très-Haut ne l’ait regardé, et le Seigneur jugera selon l’équité et rendra justice. 22 Le Seigneur ne fera pas attendre, il n’aura plus de patience à l’égard des oppresseurs ; jusqu’à ce qu’il ait brisé les reins de ces hommes sans pitié, 23 et qu’il ait tiré vengeance des nations ; jusqu’à ce qu’il ait anéanti la foule des blasphémateurs, et mis en pièces les sceptres des impies ; 24 jusqu’à ce qu’il ait rendu à l’homme selon ses actes, et rémunéré les œuvres des hommes selon leurs pensées ; 25 jusqu’à ce qu’il ait pris en main la cause de son peuple,
et qu’il l’ait réjoui par sa miséricorde. 26 La miséricorde est belle au temps de l’oppression d’Israël,
comme les nuées chargées de pluie au temps de la sécheresse.