1Cantique pour les montées. Je lève les yeux vers les montagnes : d’où me viendra le secours ?2Mon secours viendra de Yahweh, qui a fait le ciel et la terre.3Il ne permettra pas que ton pied trébuche ; celui qui te garde ne sommeillera pas.4Non, il ne sommeille ni ne dort, celui qui garde Israël.5Yahweh est ton gardien ; Yahweh est ton abri, toujours à ta droite.6Pendant le jour le soleil ne te frappera point, ni la lune pendant la nuit.7Yahweh te gardera de tout mal, il gardera ton âme :8Yahweh gardera ton départ et ton arrivée maintenant et à jamais.
Douay-Rheims 1899, édition américaine
1I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.2Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.3Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.4For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.5Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.6Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.7Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.8For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.9Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.