Holy Grace

Bible Crampon 1923

1 Cantique des montées. De David. J’ai été dans la joie quand on m’a dit : « Allons à la maison de Yahweh ! » 2 Enfin ! Nos pieds s’arrêtent à tes portes, Jérusalem ! 3 Jérusalem, tu es bâtie comme une ville où tout se tient ensemble. 4 Là montent les tribus, les tribus de Yahweh, selon la loi d’Israël, pour louer le nom de Yahweh. 5 Là sont établis des sièges pour le jugement, les sièges de la maison de David. 6 Faites des vœux pour Jérusalem :
Qu’ils soient heureux ceux qui t’aiment ! 7 Que la paix règne dans tes murs,
la prospérité dans tes palais ! 8 À cause de mes frères et de mes amis,
je demande pour toi la paix ; 9 à cause de la maison de Yahweh, notre Dieu,
je désire pour toi le bonheur.

Douay-Rheims 1899, édition américaine

1 To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven. 2 Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God, until he have mercy on us. 3 Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt. 4 For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.