1Yahweh est roi : les peuples tremblent ; il est assis sur les Chérubins ; la terre chancelle.2Yahweh est grand dans Sion, il est élevé au dessus de tous les peuples.3Qu’on célèbre ton nom grand et redoutable ! — Il est saint !4Qu’on célèbre la puissance du Roi qui aime la justice ! Tu affermis la droiture, tu exerces en Jacob la justice et l’équité.5Exaltez Yahweh, notre Dieu, et prosternez-vous devant l’escabeau de ses pieds. — Il est saint !6Moïse et Aaron étaient parmi ses prêtres, et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom. Ils invoquaient Yahweh, et il les exauçait,7il leur parlait dans la colonne de nuée. Ils observaient ses commandements, et la loi qu’il leur avait donnée.8Yahweh, notre Dieu, tu les exauças, tu fus pour eux un Dieu clément, et tu les punis de leurs fautes.9Exaltez Yahweh, notre Dieu, et prosternez-vous devant sa montagne sainte, car il est saint, Yahweh notre Dieu !
Douay-Rheims 1899, édition américaine
1A psalm of praise.2Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.3Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.4Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:5For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.