Holy Grace

Terjemahan Sederhana Indonesia

Bagian: Nyanyian syukur umat Allah

1 Pada waktu semua itu terjadi, kalian akan berkata,
“Aku bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN,
karena meskipun Engkau pernah memurkai aku,
kini murka-Mu sudah berhenti
dan Engkau berbalik mengasihani aku.
2 Sungguh, Engkaulah penyelamatku, ya Allah.
Kepada-Mu aku percaya penuh.
Aku tidak takut apa pun, karena TUHAN memberiku kekuatan.
Segala nyanyianku adalah tentang-Mu
sebab Engkau telah menyelamatkan aku.”
3 Hai umat Allah, suatu hari nanti
kalian akan menikmati indahnya diselamatkan oleh TUHAN,
bagaikan seorang yang haus menemukan mata air
lalu meminumnya banyak-banyak dengan kegirangan.
4 Pada waktu itu kalian akan berkata,
“Mari kita bersyukur kepada TUHAN!
Pujilah nama-Nya.
Ceritakanlah perbuatan-perbuatan-Nya kepada segala bangsa.
Beritakanlah bahwa Dia agung luhur!
5 Bernyanyilah bagi TUHAN, karena ajaib tindakan-tindakan-Nya.
Biarlah seluruh bumi mengetahui hal itu.
6 Bersoraklah dengan riang gembira, hai semua yang berada di Sion,
karena besarlah Yang Mahakudus Allah Israel di antara kita!”

World English Bible (dengan Deuterokanonika)

1 In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me. 2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.” 3 Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation. 4 In that day you will say, “Give thanks to Yahweh! Call on his name! Declare his doings among the peoples! Proclaim that his name is exalted! 5 Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth! 6 Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great among you!”