Holy Grace

Terjemahan Sederhana Indonesia

Bagian: Doa Yesaya untuk menghentikan penindasan

1 TUHAN, Engkaulah Allahku!
Aku hendak meninggikan dan memuji-Mu,
karena Engkau setia menepati janji-Mu.
Engkau sudah melakukan perbuatan-perbuatan ajaib
yang Engkau rencanakan sejak purbakala.
2 Aku memuji-Mu
karena Engkau memusnahkan kota-kota menjadi timbunan puing.
Benteng-bentengnya yang kokoh menjadi reruntuhan.
Istana bangsa-bangsa asing Engkau robohkan
dan tak akan pernah dibangun kembali.
3 Maka bangsa-bangsa yang kuat akan mengakui kehebatan-Mu.
Pemerintah yang bertangan besi pun takut kepada-Mu.
4 Aku memuji-Mu
karena Engkau menjadi pelindung bagi orang miskin.
Kepada-Mu orang sengsara datang berlindung saat kesusahan.
Bagaikan tempat berteduh dari terpaan badai dan teriknya panas,
demikianlah Engkau menjaga mereka.
Karena para penindas menyerang orang kecil dengan kejam
seperti angin ribut menghantam dinding-dinding rumah
5 dan seperti panas terik menyengat di padang gurun.
Bangsa-bangsa musuh mengacau dengan rusuh
tetapi Engkau menghentikan mereka.
Bagai awan meredam terik matahari
demikianlah Engkau membungkam nyanyian kemenangan para penindas.

Bagian: Nubuat kedua tentang akhir yang indah bagi umat Allah

6 Di Bukit Sion ini,
TUHAN Panglima Semesta akan mengadakan perjamuan besar bagi segala bangsa.
Suatu perjamuan mewah dengan makanan lezat dan air anggur terbaik.
7 Di tempat ini TUHAN akan menyingkirkan selubung dukacita
yang selama ini menggelapkan segala bangsa
seperti kain kabung menutupi muka.
8 Dia akan meniadakan kematian untuk selamanya!
TUHAN Sang Penguasa akan menyeka air mata dari wajah tiap orang.
TUHAN akan menghapuskan aib umat-Nya yang selama ini dihina di bumi.
Semua itu pasti terjadi, sebab TUHAN sudah mengatakannya.
9 Ketika itu terjadi, umat TUHAN akan berkata,
“Sekarang terbukti!
Inilah Allah kita!
Allah yang selama ini kita tunggu penyelamatan-Nya.
Inilah TUHAN!
TUHAN yang selama ini kita nantikan.
Sekarang Dia sudah bertindak! Dia menyelamatkan kita.
Bersukacitalah karena Dia!”
10 Karena TUHAN akan melindungi Bukit Sion dengan kuasa-Nya.
Tetapi bangsa Moab akan diinjak-injak di negerinya sendiri
seperti jerami diinjak di lubang kotoran.
11 Moab akan berusaha naik dan keluar dari keadaannya itu
seperti perenang merentangkan tangannya sekuat tenaga.
Tetapi TUHAN akan menenggelamkan Moab
sekalipun mereka menyombongkan segala daya upaya mereka yang cerdik.
12 Benteng-bentengnya yang tinggi akan dirobohkan,
runtuh, musnah, sampai rata dengan tanah.

World English Bible (dengan Deuterokanonika)

1 Yahweh, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth. 2 For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built. 3 Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you. 4 For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall. 5 As the heat in a dry place you will bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low. 6 In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of choice meat, a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of well refined choice wines. 7 He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations. 8 He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it. 9 It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!” 10 For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill. 11 He will spread out his hands in the middle of it, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands. 12 He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.