Yesaya 43

Bagian: TUHAN sajalah yang menyelamatkan umat-Nya

1 Tetapi sekarang, TUHAN, Penciptamu, berkata kepada kalian:
Hai Israel, jangan takut, sebab Aku pasti menyelamatkanmu!
Seperti seorang ayah memberi nama bagi anaknya,
demikianlah Aku memberi kalian nama.
Kalian adalah milik-Ku sendiri. 2 Karena itu Aku akan selalu ada bersamamu,
sehingga waktu kalian melewati air deras,
kalian tidak akan hanyut,
dan saat melewati api,
kalian tidak akan hangus. 3 Sebab Aku, TUHAN, adalah Allahmu!
Aku, Sang Kudus Allah Israel, adalah Penyelamatmu.
Aku akan membuat kalian bebas merdeka,
dan sebagai gantinya, Mesir, Etiopia, dan Seba akan menjadi jajahan. 4 Karena kalian begitu berharga dan berarti bagi-Ku!
Aku sangat mengasihimu.
Itulah sebabnya Aku rela mengorbankan bangsa-bangsa lain menjadi pengganti nyawamu
asalkan kalian tetap hidup. 5 Jangan takut, karena Aku selalu bersamamu.
Aku akan mengumpulkan kembali anak cucumu.
Sekalipun mereka tercerai-berai ke seluruh penjuru bumi
dari timur sampai ke barat, dari utara sampai ke selatan,
Aku akan membawa mereka kembali, baik laki-laki maupun perempuan, 7 yaitu semua orang yang mengakui Aku sebagai Allah mereka.
Aku sendirilah yang telah menciptakan mereka,
membentuk mereka untuk kemuliaan-Ku.

Bagian: Umat-Ku adalah saksi bahwa Aku satu-satunya Allah

8 Bawalah menghadap Aku
umat-Ku yang buta dan tuli,
yang banyak melihat namun tidak mengerti,
banyak mendengar namun tidak memahami. 9 Panggillah juga bangsa-bangsa berkumpul,
dan marilah kita bersidang.
Adakah di antara dewa-dewa kalian
yang dapat memberitahukan suatu peristiwa sebelum terjadi?
Bila ada, silakan tunjuk saksimu.
Biarlah para penyembahnya maju dan memberi kesaksian supaya kita semua mendengar dan percaya.
Ternyata tidak ada! 10 Tetapi hai Israel, kalian adalah saksi-Ku.
Kalian telah Aku pilih menjadi hamba-Ku
supaya kalian mengenal dan mempercayai Aku
serta mengerti bahwa Akulah satu-satunya Allah.
Sejak dulu sampai selamanya, selain Aku tidak ada yang lain. 11 Hanya Akulah TUHAN.
Tidak ada yang dapat menyelamatkanmu selain Aku. 12 Aku sudah berjanji untuk menyelamatkan kalian.
Dan sekarang Aku membuktikannya.
Tidak pernah ada dewa yang bisa menolongmu.
Kalian sendiri mengetahuinya, dan tentang hal itu kalianlah saksinya, bahwa Aku benar-benar Allah. 13 Sampai selama-lamanya, satu-satunya Allah hanyalah Aku.
Tidak ada yang dapat melepaskan diri dari kuasa-Ku
ataupun menggagalkan apa yang Aku buat.

Bagian: TUHAN menyelamatkan, meskipun umat-Nya berdosa

14 Penyelamatmu, yaitu TUHAN, Yang Mahakudus Allah Israel, berkata:
Demi kamu, Aku mengirim suatu pasukan untuk mengalahkan Babel,
sehingga orang-orangnya kabur berhamburan
dengan kapal-kapal mereka.
Kapal Babel yang dahulu menjadi kebanggaan akan menjadi tempat ratapan dalam pelarian. 15 Akulah TUHAN Sang Kudus, Rajamu,
yang menciptakan kalian, hai Israel. 16 Aku pernah membuat jalan melalui laut
dan melewati arus sungai yang deras. 17 Aku pernah menggiring pasukan Mesir yang besar
untuk mengejar kalian dengan kuda dan kereta perang,
lalu membinasakan mereka semuanya.
Mereka tenggelam dan tewas seperti sumbu dipadamkan. 18 Tetapi sekarang tinggalkan dulu masa lalu, 19 sebab Aku akan melakukan sesuatu yang baru
dan sekarang hal itu mulai terjadi.
Lihatlah, Aku membuka jalan di padang belantara
dan mengalirkan sungai-sungai di padang gurun 20 untuk memberi minum umat-Ku.
Bahkan hewan-hewan liar seperti serigala dan burung unta
akan turut menikmati airnya
sehingga mereka pun bersyukur kepada-Ku. 21 Kalian adalah bangsa yang Aku jadikan secara khusus untuk menyatakan kehormatan-Ku
sehingga karena kalian, seluruh bumi akan memuji Aku. 22 Akan tetapi, kalian justru tidak berdoa kepada-Ku,
padahal kalian, bangsa Israel, keturunan Yakub, adalah umat-Ku sendiri!
Kalian malah muak terhadap Aku dan berpaling dari-Ku. 23 Kalian berhenti mempersembahkan domba yang dibakar habis maupun kurban-kurban lainnya.
Kalian tidak lagi menghormati Aku,
padahal Aku tidak membebani kalian dengan banyak tuntutan persembahan dan dupa. 24 Kalian tidak rela memakai uangmu untuk membeli dupa harum bagi-Ku
ataupun membakar lemak hewanmu menjadi persembahan untuk-Ku.
Tetapi kalian membebani Aku dengan dosa-dosamu, perbuatan jahatmu. 25 Namun, demi kemuliaan-Ku sendiri,
Aku akan menghapus segala pelanggaranmu
dan tidak lagi mengingat-ingat dosamu. 26 Jadi, marilah berperkara dengan Aku seperti orang bersidang di pengadilan.
Kemukakan tuntutanmu.
Ajukan pembelaan dirimu dan cobalah buktikan bahwa kalian benar. 27 Para leluhurmu pun berbuat dosa.
Para imam dan raja, yang menjadi perantara kalian dengan Aku,
juga memberontak terhadap-Ku. 28 Itulah sebabnya Aku menyingkirkan para pemimpinmu dari rumah-Ku
serta membuat Israel hancur dan menjadi celaan.

1 But now Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel, says:
“Don’t be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine. 2 When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you. 3 For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place. 4 Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you,
therefore I will give people in your place, and nations instead of your life. 5 Don’t be afraid, for I am with you. I will bring your offspring from the east, and gather you from the west. 6 I will tell the north, ‘Give them up!’ and tell the south, ‘Don’t hold them back! Bring my sons from far away, and my daughters from the ends of the earth— 7 everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed,
yes, whom I have made.’” 8 Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears. 9 Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled. Who among them can declare this, and show us former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified, or let them hear, and say, “That is true.” 10 “You are my witnesses,” says Yahweh,
“With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me. 11 I myself am Yahweh. Besides me, there is no savior. 12 I have declared, I have saved, and I have shown, and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses”, says Yahweh, “and I am God. 13 Yes, since the day was, I am he. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?” 14 Yahweh, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing. 15 I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.” 16 Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters, 17 who brings out the chariot and horse, the army and the mighty man
(they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched like a wick) says: 18 “Don’t remember the former things, and don’t consider the things of old. 19 Behold, I will do a new thing. It springs out now.
Don’t you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert. 20 The animals of the field, the jackals and the ostriches, shall honor me, because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen, 21 the people which I formed for myself, that they might declare my praise. 22 Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel. 23 You have not brought me any of your sheep for burnt offerings, neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense. 24 You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices, but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities. 25 I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins. 26 Put me in remembrance. Let us plead together. Declare your case, that you may be justified. 27 Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me. 28 Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult.”