Yesaya 44

Bagian: TUHAN berjanji memulihkan Israel

1 Kata TUHAN:
Tetapi sekarang, dengarkanlah Aku, hai Israel, hamba pilihan-Ku. 2 Akulah TUHAN, yang menjadikanmu.
Aku membentukmu sejak dalam kandungan.
Dan sekarang Aku pasti menolongmu.
Jangan takut, hai Israel, umat-Ku tercinta,
hamba-hamba-Ku yang telah Aku pilih. 3 Jangan takut sebab Aku akan mencurahkan Roh-Ku bagi keturunan-Mu.
Aku akan menumpahkan berkat bagi anak cucu kalian,
seperti air dicurahkan bagi orang yang kehausan,
seperti sungai dialirkan di tanah yang kekeringan. 4 Maka keturunan kalian akan berkembang pesat seperti rumput,
bagai pohon-pohon segar di tepi aliran air, 5 sehingga bangsa-bangsa lain pun turut bergabung
menjadi bagian dari Israel, untuk menjadi umat-Ku.
Mereka akan berkata, “Aku juga milik TUHAN,”
dan mengikatkan diri kepada-Ku.

Bagian: TUHAN satu-satunya Allah yang benar

6 Beginilah perkataan TUHAN Panglima Semesta, Raja dan Penyelamat Israel:
Sebelum segalanya ada, Aku sudah ada.
Dan sekalipun semuanya lenyap, Aku akan tetap ada.
Hanya Aku satu-satunya Allah yang benar. 7 Siapa yang seperti Aku?
Coba tunjukkan bila memang ada.
Buktikanlah jika dewa-dewa bisa mengetahui masa depan yang belum terjadi!
Atau buktikanlah bahwa dewa bisa memberitahukan apa saja yang telah terjadi sejak Aku menciptakan manusia pada zaman purbakala!
Ternyata tidak ada satu pun yang bisa. 8 Maka, hai umat-Ku, janganlah takut dan gentar.
Sejak dulu Aku sudah memberitahukan kepada kalian
apa yang akan terjadi di masa depan.
Aku sudah membuktikan bahwa tidak ada Allah selain Aku.
Dan kalianlah saksi-Ku,
bahwa hanya Akulah Pelindungmu. 9 Bodoh sekali orang-orang yang membuat patung berhala.
Dan dewa-dewa mereka pun tidak ada gunanya!
Orang yang bersaksi bahwa dewa mereka hebat
sesungguhnya tidak tahu dan tidak mengerti apa-apa.
Mereka akan terbukti salah dan mendapat malu. 10 Hanya orang bodoh yang membuat patung
lalu menyembahnya,
padahal itu hanya benda mati yang tidak bisa berbuat apa-apa! 11 Semua yang membuat patung dan yang menyembahnya adalah manusia biasa.
Dalam sidang pengadilan-Ku, tidak ada satu pun di antara penyembah dewa yang bisa membuktikan bahwa dewanya dapat melakukan sesuatu.
Mereka akan kalah dan gemetar ketakutan.
Semuanya akan mendapat malu. 12 Tukang logam membuat berhala dengan membakar logam dalam bara api
lalu membentuknya dengan alat-alat besi.
Tangannya yang kuat memegang palu
dan mengerjakan logam keras.
Pekerjaan itu membuatnya lapar, haus, dan semakin lemas. 13 Tukang kayu juga membuat patung berhala.
Dia menggambar polanya, lalu mengukirnya dengan alat-alat pahat.
Dikerjakannya sepotong kayu menjadi bentuk manusia yang sangat bagus
lalu diletakkan di dalam kuil untuk disembah. 14 Dia mungkin menggunakan kayu dari pohon aras, pohon cemara,
atau pohon besar lain yang ditebangnya di hutan.
Atau mungkin dia menanam sendiri pohon pinus yang cepat tumbuhnya,
dan membiarkan hujan menjadikannya besar. 15 Dari pohon yang sama, sebagian kayunya dijadikan kayu bakar
yang dipakai untuk membuat api,
menghangatkan diri, dan membakar roti.
Berhala yang dia buat dan dia sembah
berasal dari bahan yang sama seperti kayu bakar biasa! 16 Sungguh, kayu yang dia pakai untuk membuat api,
memasak daging, menghangatkan badan,
dan memanggang makanan untuk mengenyangkan perut,
yaitu kayu biasa untuk keperluan dapur 17 dia bentuk menjadi patung berhala
lalu dia sendiri bersujud menyembahnya
dan berdoa kepada kayu itu,
“Engkaulah dewaku. Selamatkanlah aku.” 18 Betapa bodohnya!
Orang-orang yang menyembah patung sungguh tidak berakal sehat.
Mereka sudah membutakan mata sehingga tidak dapat melihat.
Mereka menutup hati sehingga tidak berpikir jernih. 19 Orang-orang itu tidak berpikir,
“Dewa yang aku buat ini berasal dari kayu bakarku,
yang aku pakai untuk membakar roti dan memanggang daging.
Berarti aku menyembah sebongkah kayu!” 20 Betapa bodohnya, memuja kayu yang dengan mudah dibakar menjadi abu.
Hatinya sudah buta sehingga dia tersesat.
Dia tidak sadar bahwa sembahannya tidak dapat menyelamatkan.
Hatinya benar-benar buta
sehingga dia tidak dapat menyadari
bahwa menyembah berhala hanyalah menipu diri.

Bagian: Sekali lagi TUHAN berjanji untuk memulihkan umat-Nya

21 Ingatlah, hai keturunan Yakub,
kalian umat Israel adalah hamba-Ku.
Akulah yang membentuk kalian,
dan Aku tidak akan pernah melupakanmu. 22 Aku sudah menghapus segala dosa dan pelanggaran kalian
seperti awan dan kabut menghilang ditiup angin.
Jadi kembalilah kepada-Ku,
sebab Aku sudah membayar harga penebusanmu!
“Bernyanyilah hai penghuni surga!
Bersorak-sorailah, hai penduduk bumi!
Sebab TUHAN sudah menebus umat-Nya.
Karena itu sukacita besar mengguncang dunia
hingga gunung-gunung dan hutan-hutan seakan bernyanyi
merayakan keselamatan dari TUHAN bagi Israel.
Dia akan dipermuliakan di tengah umat-Nya!”

Bagian: Lanjutan janji TUHAN tentang pemulihan Israel

23 Saya pun menjawab,
Bernyanyilah hai penghuni surga!
Bersorak-sorailah, hai penduduk bumi!
Sebab TUHAN sudah menebus umat-Nya.
Karena itu sukacita besar mengguncang dunia
hingga gunung-gunung dan hutan-hutan seakan bernyanyi
merayakan keselamatan dari TUHAN bagi Israel.
Dia akan dipermuliakan di tengah umat-Nya! 24 Beginilah kata TUHAN, Penebusmu, yang membentuk kamu sejak dalam kandungan:
Akulah yang menciptakan segalanya.
Aku sendiri yang membentangkan langit dan menghamparkan bumi. 25 Akulah yang menggagalkan nubuatan para nabi palsu
dan ramalan para ahli sihir.
Aku melakukan hal ajaib yang tidak dapat dimengerti bahkan oleh orang pintar.
Pengetahuan dan pikiran mereka yang pandai tidak akan mampu memahaminya. 26 Tetapi ketika Aku mengutus hamba-Ku, nabi-Ku, untuk menyampaikan pesan,
Aku membuat perkataannya terjadi.
Utusan-Ku itu berkata,
“Yerusalem dan kota-kota di Yehuda yang telah menjadi reruntuhan
akan dibangun dan dihuni kembali.” 27 Bahkan apabila Aku menyuruh hamba-Ku berkata kepada laut, “Jadilah kering,”
maka Aku sendiri akan mengeringkannya. 28 Akulah yang menyuruh nabi-Ku berkata,
“TUHAN menugaskan Raja Kores untuk memimpin umat-Nya
dan menjalankan rencana-rencana TUHAN.”
Dan Aku jugalah yang menyuruh nabi-Ku berkata,
“Yerusalem akan dibangun lagi, dan rumah TUHAN akan didirikan kembali.”

1 Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen. 2 This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says:
“Don’t be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen. 3 For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring; 4 and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses. 5 One will say, ‘I am Yahweh’s.’ Another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand ‘to Yahweh,’ and honor the name of Israel.” 6 This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says:
“I am the first, and I am the last; and besides me there is no God. 7 Who is like me? Who will call, and will declare it, and set it in order for me,
since I established the ancient people? Let them declare the things that are coming, and that will happen. 8 Don’t fear, neither be afraid.
Haven’t I declared it to you long ago, and shown it? You are my witnesses. Is there a God besides me? Indeed, there is not. I don’t know any other Rock.” 9 Everyone who makes a carved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don’t see, nor know, that they may be disappointed. 10 Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing? 11 Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men.
Let them all be gathered together.
Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together. 12 The blacksmith takes an ax, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength fails; he drinks no water, and is faint. 13 The carpenter stretches out a line. He marks it out with a pencil. He shapes it with planes. He marks it out with compasses, and shapes it like the figure of a man, with the beauty of a man, to reside in a house. 14 He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a cypress tree, and the rain nourishes it. 15 Then it will be for a man to burn; and he takes some of it and warms himself.
Yes, he burns it and bakes bread.
Yes, he makes a god and worships it; he makes it a carved image, and falls down to it. 16 He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast and is satisfied. Yes, he warms himself and says, “Aha! I am warm. I have seen the fire.” 17 The rest of it he makes into a god, even his engraved image. He bows down to it and worships, and prays to it, and says, “Deliver me, for you are my god!” 18 They don’t know, neither do they consider, for he has shut their eyes, that they can’t see, and their hearts, that they can’t understand. 19 No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say,
“I have burned part of it in the fire.
Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?” 20 He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say, “Isn’t there a lie in my right hand?” 21 Remember these things, Jacob and Israel, for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me. 22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you. 23 Sing, you heavens, for Yahweh has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of your trees, for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel. 24 Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb says:
“I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself; 25 who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish; 26 who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited;’ and of the cities of Judah, ‘They will be built,’ and ‘I will raise up its waste places;’ 27 who says to the deep, ‘Be dry,’ and ‘I will dry up your rivers,’ 28 who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,’ even saying of Jerusalem, ‘She will be built;’ and of the temple, ‘Your foundation will be laid.’”