Yesaya 46

1 Bel dan Nebo, dewa bangsa Babel pun jatuh tersungkur.
Patung-patung itu diangkut di atas punggung binatang,
menjadi beban bagi hewan-hewan. 2 Baik dewa maupun para pemujanya ditundukkan.
Patung-patung dewa itu tidak dapat menyelamatkan para penyembahnya.
Dan para penyembahnya juga tidak mampu menyelamatkan patung mereka.
Bersama-sama, mereka diangkut sebagai tawanan. 3 Sedangkan kalian, umat-Ku, justru Akulah yang menggendong kalian!
Dengar, hai segelintir umat Israel yang tersisa.
Aku yang menggendong kalian,
seperti seorang ibu membopong anaknya sejak lahir. 4 Sampai masa tuamu, sampai putih rambutmu,
tetap Akulah yang menggendongmu.
Aku sudah menjadikanmu
dan akan terus menopangmu, menanggung bebanmu,
menyelamatkanmu! 5 Kalian tidak akan menemukan dewa yang dapat menyamai Aku.
Tidak ada yang setara dengan-Ku. 6 Orang-orang lain mengeluarkan emas peraknya
dan membayar tukang logam untuk mengerjakannya menjadi patung.
Lalu mereka bersujud menyembah benda buatannya sendiri. 7 Mereka menggendong patung itu,
memanggulnya di atas bahu,
dan menegakkannya di dalam kuil.
Maka di sanalah patung itu berdiri diam, dan hanya diam.
Ketika orang berdoa kepadanya, si patung hanya mematung.
Dia tidak mampu menolongnya dari masalah.

Bagian: TUHAN berjanji mengembalikan kejayaan Yerusalem

8 Ingatlah ini baik-baik,
hai umat-Ku yang pembangkang! 9 Ingatlah perbuatan-perbuatan ajaib yang sudah Aku perbuat sejak dulu kala.
Akulah satu-satunya Allah.
Selain Aku tidak ada yang lain.
Hanya Akulah Allah, dan tak ada yang setara dengan-Ku. 10 Hanya Aku yang bisa memberitahukan akhir suatu peristiwa ketika hal itu baru dimulai.
Sejak dulu kala Aku sudah mengatakan apa yang belum terjadi.
Perkataan-Ku pasti terwujud, dan tujuan-Ku pasti terlaksana sesuai rencana-Ku. 11 Sesuai perkataan-Ku,
Aku mendatangkan seseorang dari negeri jauh di sebelah timur
yang bagaikan elang secepat kilat menukik dan menangkap mangsanya.
Akulah yang merencanakan hal ini,
lalu Aku memberitahukannya kepada kalian,
dan Aku pasti mewujudkannya. 12 Dengarkan Aku, hai umat-Ku yang keras kepala
dan yang selalu menjauhkan diri dari cara hidup yang benar. 13 Sebentar lagi Aku akan menyelamatkanmu.
Pertolongan-Ku sudah dekat, tidak akan lama lagi.
Yerusalem akan mengalami keselamatan-Ku
dan menikmati kejayaan dari-Ku.

1 Bel bows down. Nebo stoops. Their idols are carried by animals, and on the livestock. The things that you carried around are heavy loads, a burden for the weary. 2 They stoop and they bow down together. They could not deliver the burden, but they have gone into captivity. 3 “Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been carried from their birth, that have been carried from the womb. 4 Even to old age I am he, and even to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear.
Yes, I will carry, and will deliver. 5 “To whom will you compare me, and consider my equal, and compare me, as if we were the same? 6 Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down—
yes, they worship. 7 They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place.
Yes, one may cry to it, yet it can not answer. It cannot save him out of his trouble. 8 “Remember this, and show yourselves men. Bring it to mind again, you transgressors. 9 Remember the former things of old; for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me. 10 I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all that I please. 11 I call a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country.
Yes, I have spoken. I will also bring it to pass. I have planned. I will also do it. 12 Listen to me, you stubborn-hearted, who are far from righteousness! 13 I bring my righteousness near. It is not far off, and my salvation will not wait. I will grant salvation to Zion, my glory to Israel.