Holy Grace

Terjemahan Sederhana Indonesia

Bagian: Firman TUHAN: Datanglah kepada-Ku

1 TUHAN berkata:
Datanglah kepada-Ku,
hai kamu yang haus dan lapar.
Karena pada-Ku ada sumber air, dan kalian akan makan kenyang.
Air anggur dan susu terbaik akan kalian dapatkan dari-Ku
tanpa perlu membayar apa pun.
2 Tak usah lagi kamu bekerja susah payah dan menghabiskan uangmu membeli makanan biasa yang tidak akan memuaskanmu.
Kebahagiaan yang benar-benar memuaskan hanya akan kamu nikmati
apabila kamu mendengarkan dan melakukan perkataan-Ku.
3 Datanglah kepada-Ku dan dengarkanlah Aku,
maka kamu akan hidup bahagia.
Aku akan mengadakan perjanjian yang kekal dengan kamu semua,
yaitu perjanjian atas dasar kasih-Ku yang setia,
seperti yang Aku buat dengan Daud.
4 Aku menjadikan Daud penguasa atas bangsa-bangsa
supaya melalui dia, mereka semua menyaksikan kesetiaan-Ku.
5 Maka bangsa-bangsa asing,
bahkan yang tidak kalian kenal dan yang tidak mengenalmu,
akan berdatangan ketika kalian memanggil mereka,
sebab mereka tahu bahwa Aku, Sang Kudus Allah Israel, telah meninggikanmu.
6 Datanglah kepada-Ku selagi masih ada kesempatan.
Berdoalah kepada-Ku selagi Aku masih mau mendengar.
7 Hendaklah orang bejat meninggalkan segala pikiran dan rencananya yang jahat.
Kembalilah kepada-Ku, kepada TUHAN Allahmu,
maka Aku pasti mengasihani dan melimpahkan pengampunan.
8 Sesungguhnya, pikiran-Ku jauh berbeda dari pikiranmu,
dan cara-Ku jauh berbeda dari caramu.
9 Seperti langit jauh tinggi di atas bumi,
demikianlah pikiran-Ku dan cara-Ku jauh tinggi melebihi pikiranmu.
10 Hujan dan salju tidak pernah turun dengan sia-sia
tetapi menyirami bumi dan membuat tanaman bertumbuh
sehingga manusia bisa makan dan bertanam lagi.
11 Begitu juga perkataan-Ku tidak pernah keluar dengan sia-sia
tetapi pasti terjadi sesuai tujuan-Ku
dan terwujud sesuai rencana-Ku.
12 Kalian akan pulang, hai umat-Ku.
Saat kalian keluar dari negeri pembuangan,
kalian akan berjalan dengan penuh sukacita dan rasa damai.
Kegirangan pada hari itu akan begitu besar
hingga gunung-gunung dan bukit-bukit dan pepohonan di sepanjang jalanmu
seolah bernyanyi dan bertepuk tangan.
13 Tanah yang tadinya gersang dipenuhi semak berduri
akan menghijau dengan pohon-pohon murad dan sanobar
yang bertumbuh segar sepanjang masa,
menjadi bukti kebesaran TUHAN.

World English Bible (dengan Deuterokanonika)

1 “Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat!
Yes, come, buy wine and milk without money and without price.
2 Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that which is good, and let your soul delight itself in richness. 3 Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David. 4 Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. 5 Behold, you shall call a nation that you don’t know; and a nation that didn’t know you shall run to you, because of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel; for he has glorified you.” 6 Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near. 7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon. 8 “For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says Yahweh. 9 “For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. 10 For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater; 11 so is my word that goes out of my mouth: it will not return to me void, but it will accomplish that which I please, and it will prosper in the thing I sent it to do. 12 For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the trees of the fields will clap their hands. 13 Instead of the thorn the cypress tree will come up; and instead of the brier the myrtle tree will come up. It will make a name for Yahweh, for an everlasting sign that will not be cut off.”