Yesaya 62

Bagian: Nubuat Yesaya: Kemuliaan Yerusalem di masa mendatang

1 Demi Yerusalem, aku tidak akan tinggal diam,
sampai Allah menyatakan bahwa Dia membela mereka lagi,
sampai keselamatan Yerusalem terwujud nyata seperti terang bersinar. 2 Ketika itu terjadi, segala bangsa dan kerajaan akan melihat
bahwa Yerusalem dibela dan dimuliakan oleh Allah.
Saat itu Yerusalem akan disebut dengan nama baru,
nama pemberian TUHAN sendiri. 3 Di tangan TUHAN, Yerusalem akan menjadi mahkota kerajaan terindah,
lambang kemuliaan yang paling tinggi. 4 Kotamu tidak akan lagi disebut Kota Terbengkalai
dan negerimu tak lagi dijuluki Tanah Terkutuk,
tetapi menjadi Kota Kesukaan dan Tanah Kecintaan,
sebab TUHAN bersuka karena Yerusalem dan mencintainya
seperti seorang suami mencintai istrinya. 5 Penciptamu, hai Yerusalem, akan selalu tinggal bersatu dengan engkau
ibarat seorang pemuda tinggal bersatu dengan gadis yang dinikahinya.
Dan seperti mempelai pria berbahagia karena pengantin perempuannya,
demikianlah Allahmu berbahagia karena engkau. 6 Telah aku tugaskan orang-orang untuk berdoa bagi Yerusalem siang dan malam.
Mereka akan berjaga dalam doa bagaikan pengawal di benteng kota.
Hai semua orang yang menyembah TUHAN,
jangan tinggal diam! 7 Jangan berhenti berseru kepada-Nya,
sampai Dia menegakkan Yerusalem
dan membuatnya terpuji di seluruh bumi. 8 TUHAN telah bersumpah dengan mengangkat tangan kanan-Nya yang berkuasa,
“Aku tidak akan pernah lagi membiarkan musuh merampas hasil panenmu
atau bangsa asing menikmati hasil anggurmu
yang kalian garap dengan susah payah. 9 Sebaliknya, tiap-tiap orang yang memanen gandum dan buah anggur
akan menikmati hasil panennya sendiri
dan mereka akan memakannya di rumah-Ku sambil bersyukur kepada-Ku.” 10 Hai penduduk Yerusalem, bangkitlah menyambut orang banyak dari semua bangsa di dunia!
Keluarlah dari gerbang-gerbang kota
untuk menyiapkan jalan bagi mereka.
Ratakanlah jalan raya dan buanglah batu-batunya.
Angkatlah bendera sebagai petunjuk arah bagi mereka. 11 TUHAN sudah menyiarkan ke seluruh penjuru bumi,
“Hai warga Yerusalem, Aku segera datang menyelamatkan kalian.
Lihatlah, Aku diiringi tawanan-tawanan yang sudah Aku bebaskan.” 12 Kelak, penduduk Yerusalem akan disebut Umat Kudus dan Umat Tebusan TUHAN.
Yerusalem akan dijuluki Kota Kerinduan TUHAN dan
Kota yang Tak Ditinggalkan.

1 For Zion’s sake I will not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness shines out like the dawn, and her salvation like a burning lamp. 2 The nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name, which Yahweh’s mouth will name. 3 You will also be a crown of beauty in Yahweh’s hand, and a royal diadem in your God’s hand. 4 You will not be called Forsaken any more, nor will your land be called Desolate any more; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for Yahweh delights in you, and your land will be married. 5 For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you. 6 I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest, 7 and give him no rest until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise on the earth. 8 Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength,
“Surely I will no more give your grain to be food for your enemies, and foreigners will not drink your new wine, for which you have labored, 9 but those who have harvested it will eat it, and praise Yahweh. Those who have gathered it will drink it in the courts of my sanctuary.” 10 Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Build up, build up the highway!
Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples. 11 Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth:
“Say to the daughter of Zion,
‘Behold, your salvation comes! Behold, his reward is with him, and his recompense before him!’” 12 They will call them “The Holy People, Yahweh’s Redeemed”. You will be called “Sought Out, A City Not Forsaken”.