1TUHAN berbicara kepada Musa,2“Sampaikan kepada semua orang Israel: Akulah TUHAN Allahmu.3Jangan meniru cara hidup orang di Mesir, di mana dulu kamu tinggal, ataupun cara hidup orang di Kanaan, negeri ke mana Aku sedang membawamu.4Taatilah hukum-hukum yang Aku berikan dan lakukanlah segala perintah-Ku. Dengan melakukannya, kamu pasti selamat. Aku, TUHAN Allahmu, menegaskan hal ini.6Janganlah bersetubuh dengan kerabat dekat.7Jangan melecehkan ayahmu dengan bersetubuh dengan ibumu sendiri.8Jangan pula melecehkan ayahmu dengan bersetubuh dengan istrinya yang lain.9Jangan bersetubuh dengan saudari kandungmu ataupun saudari tirimu, baik yang lahir serumah denganmu maupun di rumah lain.10Jangan bersetubuh dengan cucu perempuanmu, karena itu merupakan pelecehan terhadap dirimu sendiri.11Jangan bersetubuh dengan adik atau kakak perempuanmu dari satu ayah, meskipun lain ibu, karena dia masih saudarimu.12Jangan bersetubuh dengan saudari ayahmu, karena dia masih keluarga dekat dari ayahmu.13Jangan bersetubuh dengan saudari ibumu, karena dia masih keluarga dekat dari ibumu.14Jangan melecehkan saudara ayahmu dengan bersetubuh dengan istrinya, yaitu bibimu.15Jangan bersetubuh dengan menantu perempuanmu.16Jangan melecehkan saudaramu dengan bersetubuh dengan istrinya.17Jangan bersetubuh dengan anak atau cucu dari perempuan yang pernah bersetubuh denganmu, karena mereka masih satu keluarga. Perbuatan itu merupakan kejahatan.18Jangan melecehkan istrimu dengan menikahi saudarinya selama istrimu masih hidup.19Jangan bersetubuh dengan perempuan yang sedang haid, karena dia dalam keadaan najis.20Jangan menajiskan dirimu dengan bersetubuh dengan istri orang lain.21Jangan menyerahkan satu pun dari anak-anakmu sebagai kurban pemujaan bagi dewa Molok, karena perbuatan itu melecehkan Aku, TUHAN Allahmu.22Laki-laki dilarang bersetubuh dengan laki-laki. Itu kejahatan besar.23Jangan bersetubuh dengan binatang apa pun karena perbuatan itu menajiskan dirimu. Perempuan dilarang memberi dirinya bersetubuh dengan binatang, karena hal itu adalah perbuatan yang sangat menyimpang.24Jangan menajiskan dirimu dengan melakukan hal-hal tersebut, sebab bangsa-bangsa yang akan Aku usir dari hadapanmu sudah menajiskan diri mereka dengan melakukan semuanya itu.25Mereka menajiskan negeri Kanaan dengan perbuatan-perbuatan mereka, sehingga Aku mengusir mereka keluar dari sana.26Oleh karena itu, kamu masing-masing, baik orang Israel asli maupun pendatang, harus mematuhi semua perintah dan hukum-Ku. Kalian tidak boleh melakukan berbagai kejahatan yang menjijikkan itu.27“Penduduk yang tinggal di negeri itu sebelum kamu sudah melakukan semua kekejian tersebut sehingga negeri itu menjadi najis.28Apabila kamu melakukan perbuatan-perbuatan seperti mereka dan menajiskan negeri itu lagi, kamu juga akan Aku usir dari sana.29Siapa pun di antara kalian yang melakukan salah satu kejahatan besar tersebut akan disingkirkan dari antara umat yang taat pada perjanjian-Ku.30Maka taatilah semua perintah-Ku dan janganlah melakukan kejahatan seperti yang dilakukan oleh bangsa-bangsa yang sebelumnya tinggal di negeri Kanaan. Jangan menajiskan dirimu dengan mengikuti cara hidup mereka. Aku, TUHAN Allahmu, menegaskan hal ini.”
World English Bible (dengan Deuterokanonika)
1Yahweh said to Moses,2“Speak to the children of Israel, and say to them, ‘I am Yahweh your God.3You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived. You shall not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. You shall not follow their statutes.4You shall do my ordinances. You shall keep my statutes and walk in them. I am Yahweh your God.5You shall therefore keep my statutes and my ordinances, which if a man does, he shall live in them. I am Yahweh.6“‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.7“‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.8“‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.9“‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.10“‘You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, even their nakedness; for theirs is your own nakedness.11“‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, conceived by your father, since she is your sister.12“‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister. She is your father’s near kinswoman.13“‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.14“‘You shall not uncover the nakedness of your father’s brother. You shall not approach his wife. She is your aunt.15“‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.16“‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.17“‘You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son’s daughter, or her daughter’s daughter, to uncover her nakedness. They are near kinswomen. It is wickedness.18“‘You shall not take a wife in addition to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is still alive.19“‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.20“‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.21“‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.22“‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.23“‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.24“‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.25The land was defiled. Therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.26You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you27(for the men of the land that were before you had done all these abominations, and the land became defiled),28that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.29“‘For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.30Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them. I am Yahweh your God.’”